|HOME||MEDIAVILLAGE.com||WOMEN ADVANCING||HOOKED UP||MEMBERSHIP INFO||MEMBER COMPANIES||MEDIA BUSINESS REPORT||ECONOMIC FORECASTS||RESEARCH|
Published: January 23, 2013 at 01:20 AM GMT
Last Updated: January 17, 2013 at 01:20 AM GMT
Let's make two points. First, it's time for the National Football League (and for that matter, every professional sports league) to allow Spanish-language TV coverage from opening day through the Super Bowl.
Second, the world of English-language NFL TV coverage (and for that matter, every professional sports league) will not collapse along the way.
At CBS' pre-Super Bowl media day in New York two weeks ago, one reporter asked CBS Sports chief Sean McManus why there's no separate Spanish-language TV coverage of the big game. To their credit, CBS this season instituted Spanish audio of all its NFL games using SAP, and will do so again with the Super Bowl Feb. 3. As for why no separate Super Bowl video, not much of an answer.
Upon further review, as in following up with McManus and other CBS executives about when Spanish TV coverage will accompany all their games, the sense you came away with is that the NFL must make the call. Why don't they? Perhaps the league still holds a fear that their huge English-language ratings will be cannibalized if they move for full Spanish coverage.
To use football terminology, the NFL already penalizes Latino viewers for coverage interference. The penalty remains despite circumstances clearly to the contrary. They've let ESPN Deportes do their own Monday Night Football thing for several years--increasing that network's viewership. No one at ESPN is challenging that call with a red flag. They get the added coverage (with dedicated Spanish-speaking commentators and graphics) gives them a broader, diverse audience and ad revenue.
Telemundo experimented with a few NBC Sunday Night Football games this past autumn on a number of its stations. Same result--good audience and no one at NBC or their affiliates crying for lost yardage.
And for people who maintain that big sports events will lose audience in a big way under this new proposed order, let's remind them that for most of the last decade, Fox Deportes has carried live Spanish coverage of the World Series and League Championship games. Any defecting calls from Fox or parent News Corp? Not a one. Indeed, Fox allowed Fox Deportes to simulcast their Pac-12/Big 12 Saturday night college football games this fall, and will simulcast the Daytona 500 auto race next month.
Penalty time is over, NFL. Make the necessary deals to have all your games live on Spanish-language networks, playoffs and Super Bowl included. Ditto the National Hockey League and NBA. The growing multicultural TV audience will thank you for scoring a touchdown with them.
Until the next time, stay well and stay tuned!
Simon Applebaum is host/producer of Tomorrow Will Be Televised, the Internet radio-distributed program all about TV, running live Mondays and Fridays on BlogTalk Radio--and soon to premiere as a weekly series on the new UBC-TV (UB for Urban Broadcasting) network. Replays of recent episodes are available at www.blogtalkradio.com/simonapple04. Have a question or comment? Reach out at firstname.lastname@example.org, or the new Twitter hashtag @UBCSimonTWBT.
Read all Simon’s MediaBizBloggers commentaries at Tomorrow Will Be Televised.
Check us out on Facebook at MediaBizBloggers.com
Follow our Twitter updates @MediaBizBlogger
The opinions and points of view expressed in this commentary are exclusively the views of the author and do not necessarily represent the views of MediaBizBloggers.com management or associated bloggers. MediaBizBloggers is an open thought leadership platform and readers may share their comments and opinions in response to all commentaries.
VMA Takeaway: Miley Cyrus is Boring
Miley Cyrus likes to smoke pot and show off her tits. (Her choice of words, not mine.) That was the takeaway from her gig as host of the 32nd annual VMA Awards on MTV Sunday night – and most of her pre-show publicity, as well, which included an appearance on ABC’s “Jimmy Kimmel Live” in which she wore an outfit that covered most of her body except for her breasts. They were bare except for strategically placed pasties.
The Growing eSports Marketplace for Brands
This week on Mindshare’s Culture Vulture Live, Alexis Fragile explores the rise of eSports in North America.
Q&A: Dentsu Aegis SE Asia on Automation, Programmatic and TV
The Summer of Sears continues! Jay Sears, Senior Vice President Marketplace Development of Rubicon Project discusses "Automation, Programmatic and TV" with Anna Chan of Dentsu Aegis' Amnet Asia. The two executives appeared at Rubicon Project's 2nd Annual Real Time Trading Update from SE Asia's Buy Side in Bintan, Indonesia in July 2015.
“AGT” Presents One of the Most Amazing Things You Will Ever See on Any Screen
NBC’s summer hit “America’s Got Talent” has offered up countless impressive acts during its decade-long run … but there was one on the show Tuesday night that in my opinion topped them all. In fact, it was so amazing that it doesn’t seem adequate to qualify it against other “AGT” acts only, so let me say this: It was one of the most incredible things I have ever seen on television – and, in part, on Instagram – period. My neighbors and I were as slack-jawed as judges Howard Stern, Heidi Klum, Mel B and Howie Mandel, and host Nick Cannon, at the end of the segment.
SMI: Vibrant July Gets Ad Spend Market Back on Track
Following a challenging start to the year for most media owners, July delivered the biggest growth numbers of 2015 so far, fueled by digital and a resurgent out-of-home market.
“Fear the Walking Dead,” “I Am Cait,” “Mr. Robot”
Shortly after the publication of my column last Friday, which was filled with hindsight reflections on the recently concluded Summer 2015 Television Critics Association tour, I heard from a former TCA member with an interesting observation of his own.
Will There Be a New Media Distribution Consensus?
It’s been awhile since DISH CEO Charles Ergen began accumulating spectrum to augment his ability to provide robust programming to subscribers via mobile broadband. Last week, I noted that AT&T CEO Randall Stephenson was, more or less kind of, leapfrogging Charlie and putting the strategic idea together by absorbing DirecTV. And, on the cheaper side of the immediate future, major cable MSO/ISPs Comcast, Charter (presumably with the Time Warner Cable and Bright House acquisitions), Cablevision, Cox and others already provide Internet access via Wi-Fi hotspots everywhere (and all together) and are moving to use almost any set-top box (or dongle or device) via the cloud. (Charter’s Thomas Rutledge was a mover behind the remote DVR at Cablevision.) Also at the end of last week, Investor’s Business Daily reported that Oppenheimer analyst Tim Horan was predicting that Verizon, Sprint and T-Mobile would, one way or another, find a way to partner a la AT&T/DirecTV, too.
“TREotM”: The 2nd Decade of the 21st Century
Chapter 12, Part 1
What We Know About Frequency in TV and Digital Advertising: Pt. 2
By Gian Fulgoni, Bill Harvey and Andrew Lipsman
Ashley Madison and the Future of Men
The recent Ashley Madison hack revealed that 86% of the site's users were men, casting men and the online dating culture into the spotlight--and not in a good way.
"Fear the Walking Dead" is Here at Last!
Without a doubt the most feverishly anticipated new series of 2015 is "Fear the Walking Dead," AMC's fearsome prequel to "The Walking Dead." And tonight, at long last, it's showtime!
Is The Agency Model Broken?
Bill Koenigsberg, CEO of Horizon Media, was probably right when he recently pointed out that the old agency model is broken. But it has happened for many reasons that are not only associated with approximately $30 billion in client billings now in review.
The Millennial Dilemma
We’ve been called lazy, arrogant, narcissistic -- and most definitely tech-absorbed. When older generations hear the word “Millennials,” they often groan or shake their heads. We are the spoiled generation, connected constantly to our phones and missing out on real relationships, real connections. Or so they say.
At TCA Tours, Broadcast is Still the Game to Beat
It’s been a week since the 2015 Summer Television Critics Association tour came to an end – with a full day of panels by NBC, an experience that left many of the critics and reporters there believing that a broadcast network should never occupy the last day of any tour, especially in the summer. That’s because broadcast network days are still regarded by many of their editors and publishers, if not by the journalists and bloggers themselves, as the most important, simply because they tend to be jammed with panels for new fall or midseason series.
Mr. Mom. A Nice Theory. Ask the Kids About It.
Meet Samantha Gloria Sabo (pictured above). She is three and a half years old. Here are her priorities: